Thirty
作者：Cluegirl
更新時間：2017-06-20 10:11:51 [共8章]
最新：第 8 節
本文配對為LM/SS
L爸和教授的文哦~~~極少的配對
這篇是絕對的經典好文！！！
當然大家有機會能看看原著更好了
語言這個東西尤其是這篇
翻譯過來還是失去了精髓的意味有點像紅樓夢被翻譯成石頭記=0=
後文的註釋一定要看
否則估計沒幾個親能看的懂
“忠誠,背叛,生命,信仰,權利,金錢,感情在一千二百字間層層相繞”
這差不多是我愛LM/SS的全部理由
兩個人的感覺……很隱喻隱晦甚至難懂
這篇文裡的暗示很多大多數用了聖經裡的段子
偶因為一直有去教會所以多少能猜出一點啦
這個也就是譯文的問題所在
東西文化的差異啊~~~~~
唉~自從到這邊就徹底體會到了……（廢話什麼PIA飛~）
（讓我再說一句就一句！國外不是天堂啊！！！嘶吼狀）
最後的那一段爆笑對話一定要看哦~~~
L爸和教授的文哦~~~極少的配對
這篇是絕對的經典好文！！！
當然大家有機會能看看原著更好了
語言這個東西尤其是這篇
翻譯過來還是失去了精髓的意味有點像紅樓夢被翻譯成石頭記=0=
後文的註釋一定要看
否則估計沒幾個親能看的懂
“忠誠,背叛,生命,信仰,權利,金錢,感情在一千二百字間層層相繞”
這差不多是我愛LM/SS的全部理由
兩個人的感覺……很隱喻隱晦甚至難懂
這篇文裡的暗示很多大多數用了聖經裡的段子
偶因為一直有去教會所以多少能猜出一點啦
這個也就是譯文的問題所在
東西文化的差異啊~~~~~
唉~自從到這邊就徹底體會到了……（廢話什麼PIA飛~）
（讓我再說一句就一句！國外不是天堂啊！！！嘶吼狀）
最後的那一段爆笑對話一定要看哦~~~
推薦閱讀： 總有妖怪打擾我學習 (校園小說) 、 名門淑女（寵文）堵住水管的東西叫什麼 (校園小說) 、 理想型娛樂圈一個宿舍關係的重要性 (現代耽美) 、 秦先生的慫貨貓邪神暴魔 (穿書小說) 、 天才寶寶：爹地追妻很瘋狂 (霸道小說) 、 釣來的男人他突然行了 (虐戀小說) 、 擄情掠愛，腹黑總裁步步謀婚好孫兒是什麼意思 (復仇小說) 、 變O後，我和頂流相愛相殺冰刀夢想那一刻線上觀看 (GL小說) 、 無用之物西西特我一直跟著你 (都市言情) 、 呀！有喜了！與甄嬛一起進宮的人 (婚戀小說) 、
